اللغة الريف الأمازيغي ( تامازايت )، والمعروف باسم تعريفةإنها ليست شيئًا من الماضي، إنها جزء أساسي من هويتنا. وعلى الرغم من أنها غير مكتوبة دائمًا، إلا أنها حية في الشوارع والأسواق والبيوت والأغاني والذكريات... وعلى الرغم من أن الكثيرين لا يتحدثون بها، إلا أنها تبدو مألوفة لنا جميعًا.
نقدم لك اليوم مجموعة صغيرة من الكلمات اليومية. ربما تعرفها بالفعل... أو ربما ستفاجئك.
اللغة الإنجليزية
تمازيغت (تيفيناغ)
الترجمة الحرفية (التعاريف)
مرحباً بكم
ⴰⴰⵣⵓⵓⵓⵍ
أزرق
وداعاً
ⵙⵙⵓⵓⵓⵓⵓⵓⵔⵔⵜ
سوممورت
شكراً لك
ⵜⵜⴰⵏⵏⴻⵎⵎⵎⵎⵎⵉⵔⵜ
تانيميرت
من فضلك
ⴰⴷⵔⵔⴼⴰⵔ ⴰⴷⵔⵔⴼⴰⵔ ⴰⴷⴷⵔⵔ
أرفر
نعم
ⵓⵔⵔⴰ
أورا
لا يوجد
ⵓⵙⵔⵔⴰ
أوسرا
الخبز
ⴰⴰⵖⵔⵓⵎ
أغروم
المياه
ⴰⴰⵎⴰⵏ
أمان
شاي
ⵜⵜⴰ𭌎ⴰⵣⵜ
تمازت
حليب
ⴰⴰⵙⵉⵉⵍ
أصيل
المنزل
ⵜⵜⴰⴳⴳⴰⵔⵜ
تاغارت
الشارع
ⵜⵜⴰⴰⵙⴰⴰⴰⵎⴰⴰⵔⵜ
تسامارت
الأرض
ⵜⵜⴰⴰⵎⵓⵔⵜ
تامورت
الجبل
ⴰⴰⴷⵔⵔⵔⴰⵔ
أدرار
البحر
ⴰⴰⵍⵎⴰⵔ
ألمار
الطفل
ⴰⴰⵔⴱⴱⴱⵉⴱ
أربيب
المرأة
ⵜⵜⴰⴰⵎⵖⵖⴰⵔⵜ
تامغارت
رجل
ⴰⴰⵔⴳⴳⴳⴳⴰⵣ
أرجاز
صديق
ⵓⵓⴽⴽⴽⴰⵔ
أوكار
العمل
ⵜⵜⴰⵎⴰⵙⵙⵙⴰⴰⵜ
تماسات
المدرسة
ⵜⵜⴰⴰⵙⵉⵉⵏⵉⵜ
تاسينيث
اليوم
ⴰⴰⵙⵙ
الحمار
ليلاً
ⵜⵜⴰⵙⴰⴹⵜ
تاسادت
القلب
ⵓⵓⵍ
أول
اللغة
ⵜⵜⴰ𭌎ⵎⴰⵣⵉⵖⵖⵜ
تامازايت
ما أهمية ذلك؟
هذه الكلمات هي أكثر من مجرد أصوات: إنها ذاكرة وجذور وقصص. في كل مرة نستخدمها، نعيد التأكيد على أن تامازايت الريف أكثر حيوية من أي وقت مضى.
إن التحدث بها أو كتابتها أو مجرد فهمها... هو أيضًا شكل من أشكال المقاومة الثقافية، من الهدوء والوقار.
كل كلمة تتعلمها هي بذرة تحافظ على ثقافة قديمة حية.
ماذا عنك؟
هل ترغب في رؤية جمل كاملة في المقالات المستقبلية؟ هل تريد تعلم التحيات أو التعبيرات أو الأمثال؟
كم عدد الكلمات التي تعرفها من هذه الكلمات؟ هل ترغب في أن ننشر المزيد من المحتوى عن اللغة والثقافة الأمازيغية؟
اترك لنا تعليقاًشارك هذا المقال مع شخص يحمل حرف الراء في قلبه وعلى لسانه أو أرسل لنا كلماتك المفضلة. ريف بوست هنا للاستماع إليك... أو كما يقال في اللغة الأمازيغية: نـكـنـيـيـنـيـفـر (كلنا آذان صاغية!) أو
Español
لا تعليقات +
أضف لك