{"id":702,"date":"2025-04-21T13:50:00","date_gmt":"2025-04-21T11:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rifpost.com\/?p=702"},"modified":"2025-04-14T14:04:28","modified_gmt":"2025-04-14T12:04:28","slug":"palabras-del-rif-semana-2-el-cuerpo-en-tamazight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/palabras-del-rif-semana-2-el-cuerpo-en-tamazight\/","title":{"rendered":"Palabras del Rif \u2013 Semana 2: El cuerpo en tamazight"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00a1Vamos con la <strong>Semana 2<\/strong> de tu serie <em>\u201cPalabras del Rif\u201d<\/em>! Esta vez el tema es: <strong>el cuerpo humano<\/strong>. Son palabras \u00fatiles, f\u00e1ciles de recordar y muy presentes en el habla cotidiana rife\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>El cuerpo tambi\u00e9n habla tamazight. Muchas de las partes que nombramos todos los d\u00edas en espa\u00f1ol, \u00e1rabe o franc\u00e9s\u2026 tambi\u00e9n tienen su versi\u00f3n en tarifit. Recuperarlas es reconectar con lo esencial.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed tienes una nueva entrega del mapa de palabras:<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Espa\u00f1ol<\/th><th>Tamazight (Tifinagh)<\/th><th>Transliteraci\u00f3n<\/th><th>Contexto de uso breve<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Cabeza<\/td><td>\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d4d<\/td><td>Afel<\/td><td><em>Me duele la cabeza = Iswiy afel.<\/em><\/td><\/tr><tr><td>Ojo<\/td><td>\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d53\u2d37\u2d5c<\/td><td>Takudt<\/td><td><em>Tiene los ojos rojos = Izkaren takudt.<\/em><\/td><\/tr><tr><td>Nariz<\/td><td>\u2d5c\u2d30\u2d63\u2d63\u2d53\u2d4d\u2d5c<\/td><td>Tazzult<\/td><td><em>Se tap\u00f3 la nariz = Is\u1e25eb tazzult.<\/em><\/td><\/tr><tr><td>Boca<\/td><td>\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d53\u2d4d\u2d5c<\/td><td>Tasult<\/td><td><em>Cierra la boca = Msel tasult.<\/em><\/td><\/tr><tr><td>Mano<\/td><td>\u2d30\u2d37<\/td><td>Ad<\/td><td><em>Dame la mano = Mett ad.<\/em><\/td><\/tr><tr><td>Pie<\/td><td>\u2d5c\u2d30\u2d37\u2d53\u2d37\u2d5c<\/td><td>Tadudt<\/td><td><em>Me pis\u00f3 el pie = I\u0292ber tadudt.<\/em><\/td><\/tr><tr><td>Coraz\u00f3n<\/td><td>\u2d53\u2d4d<\/td><td>Ul<\/td><td><em>Habla con el coraz\u00f3n = Hader s ul.<\/em><\/td><\/tr><tr><td>Oreja<\/td><td>\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d5c<\/td><td>Tasalt<\/td><td><em>Escucha con atenci\u00f3n = Ssem\u025be s tasalt.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSab\u00edas qu\u00e9?<\/h3>\n\n\n\n<p>Muchas canciones tradicionales rife\u00f1as mencionan partes del cuerpo como s\u00edmbolos del alma, la lucha o el amor. La lengua va m\u00e1s all\u00e1 de lo f\u00edsico: <strong>conecta cuerpo, emoci\u00f3n y cultura<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfY t\u00fa?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00bfConoces otras formas locales de nombrar partes del cuerpo? \u00bfTe gustar\u00eda una entrega sobre el cuerpo humano con frases y expresiones comunes?<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9janos tu opini\u00f3n o comparte esta publicaci\u00f3n con quien te ense\u00f1\u00f3 tu primer \u00abafel\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprende c\u00f3mo se dicen las partes del cuerpo en tamazight del norte (tarifit), con escritura en tifinagh, transliteraci\u00f3n y ejemplos de uso.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[379,1600,10],"tags":[1634,1683,1681,1586,1687,1682,1686,1685,1641,1684],"class_list":["post-702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marruecos","category-rif","category-viajes-y-cultura","tag-aprender-tamazight","tag-cultura-del-rif","tag-idioma-tarifit","tag-lengua-amazigh","tag-lengua-indigena-norte-de-marruecos","tag-palabras-rifenas","tag-partes-del-cuerpo-en-tamazight","tag-raices-culturales-amazigh","tag-rifpost","tag-tamazight-cuerpo-humano"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":703,"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions\/703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}