{"id":653,"date":"2025-04-12T20:46:12","date_gmt":"2025-04-12T18:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/rifpost.com\/?p=653"},"modified":"2025-05-08T16:12:10","modified_gmt":"2025-05-08T14:12:10","slug":"como-se-dice-en-tamazight-25-palabras-esenciales-del-rif-que-quizas-ya-conoces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/como-se-dice-en-tamazight-25-palabras-esenciales-del-rif-que-quizas-ya-conoces\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00bfC\u00f3mo se dice en tamazight?\u00bb – 25 palabras esenciales del Rif que quiz\u00e1s ya conoces"},"content":{"rendered":"\n

La lengua amazigh del Rif<\/strong> ( tamazight<\/strong> ), conocida como tarifit<\/strong>, no es cosa del pasado, es parte esencial de nuestra identidad. Aunque no siempre se escribe, se siente viva en las calles, en los mercados, en las casas, en las canciones, en los recuerdos…y aunque muchos no la hablen, a todos nos suena familiar.<\/p>\n\n\n\n

Hoy te traemos una peque\u00f1a selecci\u00f3n de palabras del d\u00eda a d\u00eda. Tal vez ya las conoces… o quiz\u00e1s te sorprendan.<\/p>\n\n\n\n

Espa\u00f1ol<\/th>Tamazight (Tifinagh)<\/th>Transliteraci\u00f3n (Tarifit)<\/th><\/tr><\/thead><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Hola<\/td>\u2d30\u2d63\u2d53\u2d4d<\/td>Azul<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Adi\u00f3s<\/td>\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c<\/td>Summmurt<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Gracias<\/td>\u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d54\u2d5c<\/td>Tanemmirt<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Por favor<\/td>\u2d30\u2d37\u2d54\u2d3c\u2d30\u2d54<\/td>Adrfar<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
S\u00ed<\/td>\u2d53\u2d54\u2d30<\/td>Ura<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
No<\/td>\u2d53\u2d59\u2d54\u2d30<\/td>Usra<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Pan<\/td>\u2d30\u2d56\u2d54\u2d53\u2d4e<\/td>Aghrum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Agua<\/td>\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4f<\/td>Aman<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
T\u00e9<\/td>\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d63\u2d5c<\/td>Tamazt<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Leche<\/td>\u2d30\u2d59\u2d49\u2d4d<\/td>Asil<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Casa<\/td>\u2d5c\u2d30\u2d33\u2d30\u2d54\u2d5c<\/td>Tagart<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Calle<\/td>\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d5c<\/td>Tasamart<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Tierra<\/td>\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c<\/td>Tamurt<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Monta\u00f1a<\/td>\u2d30\u2d37\u2d54\u2d30\u2d54<\/td>Adrar<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Mar<\/td>\u2d30\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d54<\/td>Almar<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Ni\u00f1o<\/td>\u2d30\u2d54\u2d31\u2d49\u2d31<\/td>Arbib<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Mujer<\/td>\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d56\u2d30\u2d54\u2d5c<\/td>Tam\u0263art<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Hombre<\/td>\u2d30\u2d54\u2d33\u2d30\u2d63<\/td>Argaz<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Amigo<\/td>\u2d53\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d54<\/td>Ukkar<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Trabajo<\/td>\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d59\u2d30\u2d5c<\/td>Tamassat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Escuela<\/td>\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d5c<\/td>Tasinith<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
D\u00eda<\/td>\u2d30\u2d59\u2d59<\/td>Ass<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Noche<\/td>\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d30\u2d39\u2d5c<\/td>Tasadt<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Coraz\u00f3n<\/td>\u2d53\u2d4d<\/td>Ul<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Lengua (idioma)<\/td>\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d63\u2d49\u2d56\u2d5c<\/td>Tamazight<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 esto importa?<\/h2>\n\n\n\n

Estas palabras son m\u00e1s que sonidos: son memoria, ra\u00edces, historias. Cada vez que las usamos, reafirmamos que el tamazight<\/strong> del Rif est\u00e1 m\u00e1s vivo que nunca.<\/p>\n\n\n\n

Hablarlo, escribirlo o simplemente entenderlo… tambi\u00e9n es una forma de resistencia cultural, desde la calma y la dignidad.<\/p>\n\n\n\n

Cada palabra que aprendes es una semilla que mantiene viva una cultura milenaria.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY t\u00fa?<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfTe gustar\u00eda ver frases completas en pr\u00f3ximos art\u00edculos?
\u00bfQuieres aprender saludos, expresiones o refranes rife\u00f1os?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1ntas de estas palabras conoc\u00edas? \u00bfTe gustar\u00eda que public\u00e1ramos m\u00e1s contenido sobre la lengua y cultura amazigh?<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9janos un comentario<\/strong>, comparte este art\u00edculo con alguien que lleve el Rif en el coraz\u00f3n y en la lengua o m\u00e1ndanos tus propias palabras favoritas.
RifPost est\u00e1 aqu\u00ed para escucharte\u2026 o como se dice en tamazight:
Nekkni d-isnefru!<\/strong> (\u00a1Somos todo o\u00eddos!) o <\/p>\n\n\n\n

\u2d59\u2d30\u2d4f\u2d30 \u2d30\u2d33\u2d37\u2d37\u2d30\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d49\u2d59\u2d4e\u2d53\u2d56 \u2d4f\u2d49\u2d3d (estamos aqu\u00ed para escucharte)<\/p>\n\n\n\n

Transliteraci\u00f3n:<\/strong> Sana agddar ad nismu\u0263 nik<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una mirada curiosa al idioma que a\u00fan vive en nuestras monta\u00f1as<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[25,379,114,1600,895,10],"tags":[1638,1647,1597,1634,1637,1589,1636,1644,1643,1633,1586,1632,1642,1635,1645,1594,1588,1641,1630,1631,1639,1646,1648,1629,1640],"class_list":["post-653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosidades","category-marruecos","category-melilla","category-rif","category-sociedad","category-viajes-y-cultura","tag-amazigh-diaspora","tag-amazigh-lenguaje","tag-amazigh-norte-de-marruecos","tag-aprender-tamazight","tag-cultura-bereber","tag-cultura-rifena","tag-educacion-amazigh","tag-identidad-amazigh","tag-idioma-amazigh","tag-idioma-bereber","tag-lengua-amazigh","tag-lengua-indigena-africa-norte","tag-palabras-comunes-en-tamazight","tag-palabras-en-tamazight","tag-preservar-tamazight","tag-raices-rifenas","tag-rif-marruecos","tag-rifpost","tag-tamazight","tag-tamazight-del-rif","tag-tamazight-para-principiantes","tag-tamazight-rif","tag-tamazight-transliteracion","tag-tarifit","tag-tifinagh"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":681,"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions\/681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rifpost.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}